Cette note n’approuve aucun produit et ne chiffre aucune économie. Il faut vérifier le modèle, la marque et le lieu exacts.
Plus d’une marque peut compter
Le Canada n’exige pas seulement la marque CSA pour chaque produit électrique. Les marques canadiennes d’autres organismes approuvés peuvent aussi compter. Une marque pour les États-Unis seuls n’est pas une preuve pour le Canada.
Une maison doit passer d’autres étapes
Une étiquette pour le câblage ne règle pas le code du bâtiment ni le zonage. Un contrôle en usine ne donne pas le droit de vivre sur un terrain précis. Il faut vérifier chaque étape.
Chiffrer le travail en plus
Nous voulons accepter les preuves américaines fiables qui répondent au même besoin. Comparons d’abord le même produit, ses tests et son terrain. Comptons seulement le coût qu’une réforme pourrait retirer. Gardons les contrôles utiles.