Un bon test de sécurité doit compter.
Si un laboratoire fiable a prouvé qu’un produit est sûr, le Canada devrait utiliser cette preuve. Tout test en plus doit avoir une raison claire. La sécurité compte. Payer deux fois pour le même bon test a peu de sens.
Nous voulons accepter les tests américains fiables qui répondent aux mêmes besoins de sécurité. La même logique doit valoir pour les bonnes preuves d’autres pays.
Le Canada n’exige pas seulement la marque CSA.
CSA est une marque de sécurité parmi d’autres. Santé Canada cite aussi cUL et cETL. La lettre ou la marque du pays compte. Une marque UL ou ETL pour les États-Unis seuls ne prouve pas le respect des règles canadiennes.
Il faut vérifier le modèle exact dans la liste du laboratoire. Il faut aussi vérifier ce que couvre le test. Une étiquette sur une pièce ne prouve pas qu’une maison entière est prête à habiter.
Une maison moins chère doit pouvoir être habitée légalement.
Les maisons d’usine et les micromaisons peuvent offrir plus de choix. Mais le coût total comprend le terrain, le transport, les travaux, les permis, les tests et les prêts. Le prix à l’usine n’est pas le prix pour emménager.
Nous comparerons ces coûts. Nous montrerons les règles utiles, celles qui pourraient changer et les économies possibles. L’étude n’a pas encore produit de relevé de prix.
Un véhicule n’est pas la même chose qu’un logement.
Transports Canada prévoit un chemin pour importer certains véhicules des États-Unis et du Mexique. Chaque type a ses règles. Le droit de franchir la frontière ne donne pas le droit de rouler partout ni d’y habiter.
Nous voulons des démarches claires et des preuves de sécurité équivalente reconnues. Il ne faut pas laisser les acheteurs avec un produit inutilisable.
Faire respecter les mêmes règles à tous.
Les produits importés sûrs devraient être plus faciles à acheter. Les produits dangereux et les fausses marques doivent subir de vrais contrôles, aussi sur internet. Les vendeurs honnêtes ne doivent pas payer pendant que d’autres évitent les règles.
Accepter les bonnes preuves. Expliquer le reste.
Publions une liste claire des tests fiables acceptés au Canada. Pour chaque test ajouté, nommons le besoin de sécurité qu’il comble. Commençons par les petites maisons et les biens courants. Comparons le même produit des deux côtés de la frontière avant de chiffrer un gain.