Le droit de cultiver ne devrait pas être à vendre.
La sécurité des aliments doit être une norme à respecter. Le droit de produire ne devrait pas être un bien à acheter.
Le Canada limite la production de lait, de volaille et d’œufs par la gestion de l’offre. Des droits de production, appelés quotas, servent à fixer les quantités. Des limites aux importations font aussi partie du système.
Nous voulons retirer par étapes les quotas qui bloquent de nouveaux fermiers. Il faut garder des aliments sûrs et une offre fiable. Il faut aussi prévoir une transition juste pour ceux qui ont acheté ces droits selon les anciennes règles.
Chiffrer le changement.
Une promesse de traitement juste a besoin d’un plan et d’un budget. Qui sera payé? Combien? Qui paiera? Quand l’ancien système prendra-t-il fin? Nous ne devons pas promettre une économie sur l’épicerie sans l’avoir mesurée.
Un quota d’importation n’est pas un droit de produire ici. Il faut revoir les deux. Les détails comptent.
Ouvrir plus de portes.
Les biens et les gens formés devraient circuler plus facilement au Canada. Une bonne approbation dans une province devrait compter ailleurs, sauf raison claire.
Les personnes formées à l’étranger doivent pouvoir prouver leurs compétences de façon juste. Il faut des tests, des frais, des délais et des recours clairs. Protéger le public ne veut pas dire tout faire recommencer.
Les marchés du téléphone et d’internet ont aussi besoin de nouvelles entreprises. Il faut utiliser les prix et les règles d’aujourd’hui. Un ancien tableau de prix ne suffit pas.
Garder les règles qui protègent les gens.
Nous défendons les règles qui protègent les aliments, empêchent la fraude et réduisent les dangers. Notre question est simple : la règle protège-t-elle les gens d’un danger, ou les vieilles entreprises de nouveaux rivaux?
Ouvrir la porte aux nouvelles entreprises.
Retirons les quotas agricoles payants avec un plan juste et un coût connu. Facilitons le passage des biens et des compétences au Canada. Ouvrons des voies aux nouveaux fournisseurs de téléphone et d’Internet. Chaque règle qui bloque l’entrée doit montrer qui elle protège et contre quel tort.