أثبتوا السلامة، ثم اسمحوا بدخول المنتج.

ينبغي قبول اختبار السلامة الجيد.

إذا أثبت مختبر موثوق أن منتجاً آمناً، فعلى كندا الاستفادة من هذا الدليل. ويجب أن يكون لأي اختبارات إضافية سبب واضح. السلامة مهمة. ولا معنى كبيراً لدفع ثمن الفحص المفيد نفسه مرتين.

نريد قبول الاختبارات الأمريكية الموثوقة عندما تستوفي متطلبات السلامة نفسها. وينبغي أن ينطبق الأمر نفسه على الأدلة الموثوقة من بلدان أخرى.

لا تشترط كندا CSA وحدها.

CSA علامة سلامة واحدة. وتدرج وزارة الصحة الكندية أيضاً cUL وcETL. فالحروف أو علامة البلد مهمة. وعلامة UL أو ETL الأمريكية وحدها لا تثبت أن المنتج يستوفي القواعد الكندية.

تحققوا من الطراز المحدد في قائمة المختبر. وتحققوا مما يشمله الاختبار. فالملصق على جزء واحد لا يثبت أن المنزل كله جاهز للسكن.

يحتاج المنزل الأقل تكلفة إلى مسار قانوني.

قد توفر المنازل المصنوعة في المصانع والمنازل الصغيرة خيارات أكثر. لكن التكلفة الكاملة تشمل الأرض والنقل وتجهيز الموقع والتصاريح والاختبارات والقروض. فسعر المصنع المنخفض ليس سعر منزل جاهز للسكن.

سنقارن هذه التكاليف ونوضح القواعد التي تضيف قيمة. وسنوضح أيضاً القواعد التي يمكن تغييرها ومقدار ما قد يوفره ذلك. ولم تُنتج الدراسة بعد مسحاً للأسعار.

المركبة ليست مثل المنزل.

لدى وزارة النقل الكندية مسار لبعض المركبات المستوردة من الولايات المتحدة والمكسيك. ولكل نوع قواعده الخاصة. والسماح بإدخال المركبة عبر الحدود لا يعني أنها تستطيع السير على كل الطرق أو استخدامها منزلاً.

نريد مسارات واضحة وقبول أدلة السلامة المكافئة. ولا نريد أن يُترك المشترون مع سلع لا يستطيعون استخدامها.

طبّقوا القواعد نفسها على جميع البائعين.

ينبغي أن يسهل شراء الواردات الآمنة. وينبغي إخضاع السلع غير الآمنة وعلامات السلامة المزيفة لفحوص حقيقية، بما في ذلك في الأسواق الإلكترونية. ولا ينبغي أن يدفع البائعون النزيهون الثمن بينما يتهرب آخرون من القواعد.

اقبلوا الأدلة الجيدة. واشرحوا ما عداها.

انشروا قائمة واضحة بالاختبارات الموثوقة التي تقبلها كندا. ولكل اختبار إضافي، اذكروا فجوة السلامة التي يعالجها. ابدأوا بالمنازل الصغيرة والسلع الشائعة. وقارنوا السلعة نفسها على جانبي الحدود قبل الادعاء بوجود توفير.