好的安全測試應該受到認可。
如果可信的實驗室已證明產品安全，加拿大就應採用這項證明。額外檢測需要明確理由。安全很重要。對同一項有用的檢查重複付費，並不合理。
我們希望加拿大接受符合相同安全要求的美國認可檢測。其他國家提供的可靠證明，也應適用相同標準。
加拿大並非只要求 CSA。
CSA 是一種安全標誌。加拿大衛生部也列出 cUL 和 cETL。字母或國家標誌很重要。只有美國認可的 UL 或 ETL 標誌，本身不能證明符合加拿大規則。
在實驗室的名單中查核確切型號，也要確認檢測涵蓋哪些項目。某個零件上的標籤，不能證明整棟住宅已可入住。
較便宜的住宅需要合法的途徑。
工廠建造的住宅和小型住宅可能提供更多選擇。但全部費用還包括土地、運輸、場地工程、許可證、檢測和貸款。工廠的低價不等於入住價格。
我們會比較這些費用，並說明哪些規則能帶來好處。我們也會說明哪些規則可以改變，以及可能省下多少錢。這項研究尚未完成價格調查。
車輛不等於住宅。
加拿大交通部為部分從美國和墨西哥進口的車輛設有程序。不同車種有不同規則。獲准運過邊境，不代表可以在所有道路上行駛，也不代表可以當作住宅使用。
我們希望有清楚的程序，並接受同等的安全證明。我們不希望買家買了商品，卻無法使用。
對所有賣家執行相同規則。
安全的進口商品應更容易購買。不安全商品和偽造的安全標誌應受到真正的檢查，包括網上市場。誠實的賣家不應在其他人逃避規則時承擔成本。
接受可靠的證明。說明其他要求。
公布加拿大接受的可信檢測清單。每項額外檢測都要說明它能填補哪個安全缺口。先從小型住宅和常見商品開始。在聲稱能省錢前，先比較邊境兩側的同一件商品。