لا ينبغي أن يكون التنافس حقاً يُشترى.

لا ينبغي أن يكون حق الزراعة للبيع.

ينبغي أن يكون سلامة الغذاء معياراً تلتزمون به. ولا ينبغي أن يكون حق الزراعة أصلاً يجب شراؤه.

تحدّ كندا من إنتاج مزارع الألبان والدواجن والبيض من خلال نظام يُسمّى إدارة الإمدادات. وتساعد حقوق الإنتاج، التي تُسمّى الحصص، على ضبط كمية الإنتاج. والقيود على الواردات جزء من النظام أيضاً.

نريد إلغاء الحصص التي تمنع المزارعين الجدد من البدء، على مراحل. حافظوا على سلامة الغذاء واستمرار الإمدادات. وضعوا خطة تغيير عادلة للمزارعين الذين دفعوا ثمن هذه الحقوق بموجب القواعد القديمة.

احسبوا تكلفة التغيير.

يتطلب الوعد بالمعاملة العادلة خطة وميزانية. وضّحوا من سيحصل على المال، وكم سيحصل، ومن سيدفع، ومتى ينتهي النظام القديم. ولا تدّعوا أن أسعار البقالة ستنخفض ما دمنا لم نقس ذلك.

حصص الاستيراد ليست مثل حقوق الإنتاج هنا. ويجب مراجعة كليهما. فالتفاصيل مهمة.

افتحوا أبواباً أكثر.

ينبغي أن تنتقل السلع والعمال المهرة بسهولة أكبر بين أنحاء كندا. وينبغي أن يُقبل الترخيص الساري في مقاطعة في مقاطعة أخرى، ما لم يوجد سبب واضح يمنع ذلك.

يحتاج من تدربوا في الخارج إلى طريقة عادلة لإثبات مهاراتهم. وينبغي أن تكون للاختبارات رسوم ومواعيد نهائية وطرق واضحة للاستئناف. يمكننا حماية الجمهور من دون مطالبة الناس بالبدء من الصفر.

تحتاج أسواق الهاتف والإنترنت أيضاً إلى مجال لشركات جديدة. استخدموا الأسعار والقواعد الحالية. فلا يمكن لجدول أسعار قديم أن يثبت ما يحدث اليوم.

أبقوا القواعد التي تحمي الناس.

نحن ندافع عن القواعد التي تحافظ على سلامة الغذاء، وتمنع الاحتيال، وتوقف الأذى. ومعيارنا بسيط: هل تحمي هذه القاعدة الناس من الأذى، أم تحمي الشركات القديمة من المنافسين الجدد؟

افتحوا الباب أمام شركات جديدة.

ألغوا حصص المزارع المدفوعة على مراحل، مع خطة عادلة وتكلفة معروفة. وسهّلوا انتقال السلع والمهارات بين أنحاء كندا. وافتحوا المجال أمام شركات جديدة للهاتف والإنترنت. وينبغي أن توضح كل قاعدة تمنع دخول منافسين من تحمي، ومن أي أذى.