ينبغي أن يساعد النمو كل شخص على التقدّم.

اقرأوا الإجمالي ونصيب كل شخص.

قد يساعد ازدياد عدد السكان مكانًا ما على النمو. لكن ارتفاع إجمالي GDP لا يبيّن مقدار زيادة الإنتاج لكل شخص. نقسم الإجمالي الحقيقي على عدد سكان المكان نفسه في الأول من يوليو 1.

يقيس GDP الإنتاج، لا ما تستطيع كل أسرة إنفاقه. وقد يحتل مكان ما مرتبة عالية بسبب مناجمه الكبيرة أو حقول النفط فيه. وهذا لا يثبت أن المستأجرين أو العمال أو الشركات الصغيرة فيه يحققون نتائج جيدة.

امنحوا الناس طرقًا أكثر ليعيشوا حياة جيدة.

اسمحوا ببناء مزيد من المساكن والمتاجر قرب أماكن العمل. وأتيحوا للعمال استخدام مهاراتهم عبر حدود المقاطعات. ومكّنوا الشركات الجديدة من إيجاد المساحة والطاقة والحصول على التمويل بشروط عادلة.

هذه مطالبنا بشأن السياسات. ولا يثبت الرسم مقدار ما سيضيفه كل تغيير إلى GDP. فكل حالة تحتاج إلى أدلتها الخاصة واختبار واضح للنتائج.

أظهروا من يستفيد ومن يدفع.

تابعوا الأجور بعد احتساب تغيّر الأسعار، والإيجارات وتكاليف الشراء، ووقت التنقل، وإمكانية الوصول إلى الخدمات. واعرضوا النتائج بحسب العمر والدخل حيثما توفرت بيانات موثوقة.

الخطة التي تزيد الإنتاج لكنها تجعل كثيرين أسوأ حالًا تحتاج إلى مزيد من العمل. ينبغي تقييم النمو والحياة الجيدة معًا.

ما نريد تغييره

1. افتحوا طرقًا واضحة إلى العمل والسكن

   أزيلوا القواعد التي تعرقل بناء مساكن وشركات مفيدة أو انتقال المهارات.

2. انشروا النتائج لكل شخص

   اعرضوا الإنتاج الحقيقي والأجور وتكاليف المعيشة إلى جانب إجمالي النمو.

3. احسبوا التكلفة كاملة

   أظهروا تكلفة كل تغيير، ومن يتقاسم فوائده.

من يستطيع اتخاذ إجراء

حكومات المقاطعات والأقاليم، والمجالس المحلية، والمكاتب الفدرالية المعنية بالتجارة والإسكان.

ما قد يكلّفه هذا للجمهور

احسبوا تكلفة كل إصلاح على حدة. ولا ندّعي وجود إجمالي وطني للتكاليف أو الوفورات.