План исследования; общенациональной оценки числа ошибок пока нет. Это план исследования, а не готовое исследование.
Сначала выберите выборку
Начните с федеральных законов и законов Британской Колумбии, Альберты, Онтарио и Квебека. До поиска заметных ошибок запишите, как выбирали законы. Изучите больше мест, прежде чем делать выводы обо всей Канаде.
Рассматривайте разные виды законов отдельно. Укажите, сколько законов каждого вида проверили.
Проверьте действующий закон
Сохраните официальный источник, его дату и цифровой отпечаток файла. Это код, который показывает, изменился ли файл. Храните проекты отдельно от принятых законов. Отслеживайте последующие изменения.
Проверьте ссылки на разделы, определения и приложения. Если есть два официальных языка, сравните оба текста.
Компьютер находит возможную проблему, но не выносит вердикт
Человек должен проверить каждую возможную ошибку по закону и истории его изменений. Перед публикацией проверку должен повторить другой человек. Опечатки, неясные слова и настоящие противоречия нужно рассматривать отдельно.
Одна опечатка сама по себе не доказывает, что закон недействителен или причинил вред. Закон, который мы не проверяли, не доказывает, что в нём нет ошибок.
Отслеживайте исправления
Запишите, какого правила касается проблема, какую дополнительную работу она вызвала и какое решение могла заблокировать. Отслеживайте, когда об ошибке сообщили, когда получили ответ и когда её исправили. Покажите, что проверили и чего ещё не хватает.