Piano di studio; non abbiamo ancora un tasso nazionale di errori. Questo è un piano di ricerca. Non è uno studio concluso.
Scegli prima il campione
Inizia con le leggi federali e quelle di BC, Alberta, Ontario e Quebec. Scrivi come scegli le leggi prima di cercare errori importanti. Includi più luoghi prima di presentare un risultato come valido per tutto il Canada.
Tieni separati i diversi tipi di leggi. Conta quante leggi di ogni tipo hai controllato.
Controlla la legge in vigore
Salva la fonte ufficiale, la sua data e un’impronta digitale del file. L’impronta è un codice che mostra se il file cambia. Tieni separate le bozze dalle leggi approvate. Segui le modifiche successive.
Controlla i riferimenti agli articoli, le definizioni e gli allegati. Dove ci sono due lingue ufficiali, confronta entrambi i testi.
Un computer segnala un possibile problema, non dà un verdetto
Una persona deve controllare ogni possibile errore confrontandolo con la legge e la sua storia. Prima della pubblicazione, una seconda persona deve fare un altro controllo. Tieni separati gli errori di battitura, le parole poco chiare e i veri conflitti.
Un errore di battitura, da solo, non dimostra che una legge non sia valida o abbia causato un danno. Una legge che non abbiamo controllato non dimostra che non abbia errori.
Segui la correzione
Registra la regola interessata, il lavoro in più e ogni decisione bloccata. Segna quando l’errore è stato segnalato, quando è arrivata una risposta e quando è stato corretto. Mostra cosa è stato controllato e cosa manca ancora.