Plano de estudo; ainda não há uma taxa nacional de erros. Este é um plano de pesquisa. Não é um estudo concluído.
Escolha primeiro a amostra
Comece pela lei federal e pelas leis da Colúmbia Britânica, de Alberta, de Ontário e do Quebec. Registe como as leis são escolhidas antes de procurar erros importantes. Inclua mais locais antes de apresentar um resultado para todo o Canadá.
Separe os diferentes tipos de leis. Conte quantas leis de cada tipo foram verificadas.
Verifique a lei em vigor
Guarde a fonte oficial, a data e uma impressão digital do ficheiro. A impressão digital é um código que mostra se o ficheiro mudou. Separe os projetos de lei das leis aprovadas. Registe as alterações posteriores.
Verifique as referências a artigos, as definições e os anexos. Onde há duas línguas oficiais, compare os dois textos.
Um computador aponta possíveis erros, mas não dá o veredito
Uma pessoa tem de verificar cada possível erro com base na lei e no seu histórico. Uma segunda pessoa tem de verificar antes da publicação. Separe os erros de digitação, as palavras pouco claras e os conflitos reais.
Um erro de digitação, por si só, não prova que uma lei seja inválida ou tenha causado danos. Uma lei que não verificámos não prova que não tenha erros.
Acompanhe a correção
Registe a regra afetada, o trabalho adicional e qualquer decisão impedida. Acompanhe quando o erro foi comunicado, quando houve resposta e quando foi corrigido. Mostre o que foi analisado e o que ainda falta.