No se ha establecido una tasa nacional de errores. Un error en una referencia no demuestra por sí solo que una ley no sea válida.
Encuentra el texto que tiene fuerza legal
Empieza por la ley firmada, sus modificaciones y la fecha en que entró en vigor. Una copia en internet puede estar desactualizada. Guarda cada versión y su fuente.
Comprueba la afirmación exacta
Anota la cláusula, las palabras en cuestión y el lugar al que hacen referencia. Comprueba si ese lugar existe y si dice lo que la referencia necesita que diga. Lee también las cláusulas cercanas.
Una segunda persona debe revisar el hallazgo. Marque un borrador como borrador. No cuente un error antiguo como actual después de corregirlo.
Muestre la corrección
Publique los hallazgos confirmados, con su alcance y sus límites. Indique qué oficina puede corregir cada uno. Mantenga las correcciones fechadas al inicio del caso.
Los programas de corrección federales y de BC muestran que existen vías para reparar errores. Su existencia no nos dice qué tan comunes son los errores. Para saberlo, hace falta una muestra definida y una revisión completa.