Não foi estabelecida uma taxa nacional de erros. Um erro numa referência não prova, por si só, que uma lei seja inválida.
Encontre o texto que se aplica
Comece pela lei assinada, pelas suas alterações e pela data em que entrou em vigor. Uma cópia na internet pode estar desatualizada. Guarde cada versão e a sua fonte.
Verifique a afirmação exata
Registe a cláusula, as palavras em questão e o local a que elas apontam. Verifique se esse local existe e diz o que a referência precisa que diga. Leia também as cláusulas próximas.
Uma segunda pessoa deve verificar a conclusão. Identifique um rascunho como rascunho. Não conte um erro antigo como atual depois de ele ter sido corrigido.
Mostre a correção
Publique as conclusões confirmadas, com o alcance e os limites. Indique o órgão que pode corrigir cada problema. Mantenha as correções datadas no início do caso.
Os programas de correção federais e da Colúmbia Britânica mostram que há formas de corrigir erros. A existência desses programas não nos diz com que frequência os erros acontecem. Para saber isso, é preciso definir uma amostra e fazer uma análise completa.