讓可靠的安全測試發揮作用。

先從實際存在的規則開始。

聲稱加拿大強制所有產品都使用 CSA，是不對的。加拿大衛生部列出多種適用於插入牆上插座的商品標誌。安大略省和卑詩省也接受多個獲准機構的檢查結果。

實驗室、測試和標誌是不同的東西。實驗室負責測試。測試用來檢查是否符合安全規則。標誌表示產品通過了哪些檢查。光看熟悉的標誌，無法知道產品符合哪個國家的規則。

讓每個額外步驟證明它有用。

我們希望把美國的測試報告和加拿大的規則放在一起比較。列出每項差異。如果差異是為了防止實際危害，就說明原因。如果第一項測試已涵蓋，就接受那份證明。

這是我們提出的改革檢驗方式。資料並未顯示目前每件產品都要測試兩次。實驗室可能已同時服務兩個市場。我們需要查看實際文件和帳單，找出哪些額外檢查增加成本，卻沒有提高安全性。

安全的零件不代表房屋已可直接使用。

安大略省提醒，零件標誌不涵蓋完整的最終產品。暖爐上的標誌，不能證明整棟房屋安全，也不能證明房屋適合建在選定的地塊上。

在我們的房屋研究中，我們會追查整個流程：房屋單位、零件、地點和貸款。報價必須列明確切型號和適用範圍。在聲稱能省錢之前，我們會比較同一棟房屋和相同的安全標準。

我們希望改變什麼

1. 接受可靠的證明。

   可信的外國測試只要符合相同的安全要求，就應獲得承認。

2. 列出每項額外測試。

   公布測試要處理的差異、費用、所需時間，以及誰可以審查拒絕決定。

3. 用實際購買來確認省下的費用。

   使用可比較的房屋零件和工廠建造房屋報價。運費、稅金、場地工程和貸款費用要分開列出。

誰能採取行動

各省和地區的安全部門、標準機構、實驗室及建築規則制定者。

公眾可能要付出的費用

規則改革需要成本來執行。我們尚未估算這筆成本。任何新的公共援助都必須在開始前訂出明確預算。