رپورٹ · شائع ہونے کی تاریخ

قواعد درست کریں۔ درستگی دکھائیں۔

لوگوں کو وہ قواعد پڑھنے کے قابل ہونا چاہیے جن پر انہیں عمل کرنا ہے۔ ہر رپورٹ کی گئی غلطی کے لیے ایک ذمہ دار شخص، عوامی جواب اور درستگی کی تاریخ مقرر کریں۔

ہمیں کیا ملا

وفاقی قانون میں درستگیوں کا ریکارڈ موجود ہے۔

جسٹس کینیڈا 2025 میں قانون کے متن میں کی گئی درستگیاں درج کرتا ہے۔ ان میں امیگریشن کے ایک قاعدے میں دفعہ کا غلط نمبر بھی شامل ہے۔ [1]

متن کی درستگی کی حدیں ہیں۔

وفاقی قانون وزیر کو آن لائن قانون کے متن میں صرف گرامر اور ٹائپ کی غلطیاں درست کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ درستگی سے قانون کا اصل مطلب نہ بدلے۔ [2]

بی سی کا اپنا طریقہ ہے۔

بی سی ضابطے کے ذریعے درج قسم کی غلطیاں درست کر سکتا ہے۔ مقننہ کو اس درستگی کی توثیق کرنا ہوگی، ورنہ اگلا اجلاس ختم ہونے کے بعد یہ درستگی ختم ہو جائے گی۔ [4]

تبدیلی کے حق میں ہماری دلیل

دفعہ کا غلط نمبر پڑھنے والے کو غلط قاعدے تک پہنچا سکتا ہے۔ ٹائپ کی غلطی چھوٹی ہو سکتی ہے۔ اسے جانچنے کی ذمہ داری صرف اس شخص پر نہیں ہونی چاہیے جو قانون پر عمل کرنے کی کوشش کر رہا ہو۔ ہم ہر سطح پر غلطیوں کی اطلاع دینے، انہیں جانچنے اور درست کرنے کا عوامی طریقہ چاہتے ہیں۔

کسی خاص شق سے آغاز کریں۔

مارچ 2025 میں وفاقی درستگی کے ریکارڈ نے امیگریشن اینڈ ریفیوجی پروٹیکشن ریگولیشنز کی ذیلی دفعہ 269(8) میں حوالہ (7) سے بدل کر (6) کیا۔ اس میں دونوں زبانوں کے متن درج ہیں۔

ریکارڈ بتاتا ہے کہ کیا بدلا اور کب بدلا۔ یہ ان تمام غلطیوں کی گنتی نہیں کرتا جو اب بھی نافذ ہیں۔ زیادہ درستگیاں شائع ہونے کا مطلب بہتر جانچ بھی ہو سکتا ہے، نہ کہ خراب قوانین۔

[1]

ٹائپ کی غلطی اور پالیسی کا انتخاب الگ چیزیں ہیں۔

کینیڈا میں ایم ایس ایل اے پروگرام بھی ہے۔ یہ چھوٹی اور متفقہ درستگیوں کو ایک بل میں جمع کرتا ہے۔ اس کے اصول نئی خلاف ورزیوں، حقوق کو نقصان اور عوامی خرچ کی اجازت نہیں دیتے۔ پالیسی میں متنازع تبدیلی کے لیے قانون بنانے کا درست طریقہ ضروری ہے۔

دفعہ کا پرانا نمبر ہمیشہ خراب قاعدے کی نشانی نہیں ہوتا۔ بی سی کا قانون بتاتا ہے کہ قانون میں ترمیم کے بعد کچھ پرانے حوالوں کا استعمال کیسے جاری رہتا ہے۔ کسی غلطی کا نام دینے سے پہلے پورا قانونی ریکارڈ دیکھیں۔

[3][4]

عوام کو پوری درستگی دکھائیں۔

ہر رپورٹ کو ایک نمبر دیں۔ قانون، شق، تاریخ اور زبان بالکل درست دکھائیں۔ بتائیں کہ کون سا دفتر اسے جانچے گا۔ واضح کریں کہ یہ ٹائپ کی غلطی ہے، پرانا لنک ہے یا مطلب میں متنازع تبدیلی۔

جواب، قانونی طریقہ اور درستگی کی تاریخ شائع کریں۔ پرانا متن محفوظ رکھیں تاکہ پڑھنے والے تبدیلی دیکھ سکیں۔ ہر نیا ورژن جاری کرنے سے پہلے لنک اور دفعہ نمبر جانچیں۔

ہماری دلیل کے خلاف سب سے مضبوط اعتراض

صرف اس لیے قانون دوبارہ نہ لکھیں کہ کوئی اسے غلطی کہتا ہے۔ درستگی سے حقوق متاثر ہو سکتے ہیں۔ جہاں ضرورت ہو، قانونی جائزہ اور منتخب نمائندوں کی نگرانی برقرار رکھیں۔ ہمارا مطالبہ واضح اور تیز درستگی کا طریقہ ہے، خفیہ طور پر پالیسی بدلنے کا اختیار نہیں۔

[2][3]

ہم کیا بدلنا چاہتے ہیں

  1. درستگیوں کا ایک عوامی ریکارڈ

    کسی کو بھی کسی خاص مسئلے کی اطلاع دینے دیں۔ ہر نتیجہ شائع کریں، اس کی وجہ بھی کہ رپورٹ کیوں مسترد ہوئی۔

  2. شائع کرنے سے پہلے جانچیں

    دفعہ کے لنک اور دونوں زبانوں کے متن جانچیں، جہاں دونوں قانونی طور پر نافذ ہوں۔ پڑھنے والوں کو تبدیلیوں کا تاریخ والا ریکارڈ دیں۔

  3. کام کی منصفانہ پیمائش کریں

    رپورٹوں کی تعداد، جواب دینے میں لگنے والا وقت اور درستگی میں لگنے والا وقت شائع کریں۔ صرف رپورٹوں کی تعداد کو غلطیوں کی شرح نہ کہیں۔

کون کارروائی کر سکتا ہے

پارلیمنٹ، صوبائی اور علاقائی قانون کے دفاتر، اور مقامی کونسلیں۔ ہر ایک کو اپنا قانونی طریقہ استعمال کرنا چاہیے۔

عوام کو اس کی کتنی قیمت چکانی پڑ سکتی ہے

عملے اور اوزاروں پر پیسہ خرچ ہوگا۔ ہم نے اس کی لاگت نہیں نکالی۔ موجودہ قانون کے دفاتر سے آغاز کریں اور کام بڑھانے سے پہلے بجٹ شائع کریں۔

ذرائع دیکھیں

ماخذ کا عنوان انگریزی میں

  1. Justice Canada — Typographical and Grammatical Corrections ↗
  2. Legislation Revision and Consolidation Act, paragraph 27(c) ↗
  3. Justice Canada — The Miscellaneous Statute Law Amendment Program ↗
  4. British Columbia — Statute Revision Act, sections 9, 10 and 12 ↗

WAKE UP CANADA

تبدیلی کے حق میں دلیل دوسروں تک پہنچائیں

مزید لوگوں کو حقائق اور منصوبہ دکھانے میں مدد دیں۔

قواعد درست کریں۔ درستگی دکھائیں۔

لوگوں کو وہ قواعد پڑھنے کے قابل ہونا چاہیے جن پر انہیں عمل کرنا ہے۔ ہر رپورٹ کی گئی غلطی کے لیے ایک ذمہ دار شخص، عوامی جواب اور درستگی کی تاریخ مقرر کریں۔

تصویر کے ساتھ ماخذ، تاریخ اور نوٹس بھی رکھیں۔

جانچ کی تاریخ:

یہ کیا نہیں دکھاتا: یہ ذرائع حقیقی درستگیاں اور انہیں کرنے کے طریقے دکھاتے ہیں۔ یہ کینیڈا کے قوانین میں غلطیوں کی شرح، ان کی لاگت یا یہ ثابت نہیں کرتے کہ کوئی قانون باطل ہے۔

wakeupcanada.ca/ur/investigations/fix-the-rulebook/
یہ صفحہ کھولنے کے لیے اسکین کریں
پوری دلیل پڑھنے کے لیے یہ کوڈ اسکین کریں۔

تصویر محفوظ کریں

اگر تصویر نئے ٹیب میں کھلے تو اسے دبا کر رکھیں یا براؤزر کا محفوظ کرنے والا ٹول استعمال کریں۔

ماخذ اور نوٹس

اس مقصد کی حمایت کریں: ایسی حکومت جو کام کرے

اس سے پورے مقصد کی حمایت ہوتی ہے۔ ای میلز وصول کرنا الگ انتخاب ہے۔

حمایت کرنے والوں کی کل تعداد ابھی دستیاب نہیں۔

ہر ای میل ہر مقصد کے لیے ایک بار گنی جاتی ہے۔ اس سے کسی درخواست پر دستخط نہیں ہوتے۔ آپ کا نام اور ای میل نجی رہتے ہیں۔ صرف کل تعداد عوام کو دکھائی جاتی ہے۔

پڑھنا جاری رکھیں

تمام رپورٹس اور مطالعات ↗