Sửa quy định. Công khai cách sửa.

Mọi người phải đọc được những quy định họ cần tuân theo. Hãy giao người phụ trách từng lỗi được báo, công khai câu trả lời và ghi ngày sửa.

Liên kết đến trang này

Những gì chúng tôi tìm thấy

Luật liên bang có hồ sơ sửa lỗi.

Bộ Tư pháp Canada liệt kê các sửa đổi văn bản được thực hiện trong 2025. Trong đó có một lần sửa số điều sai trong quy định về nhập cư. [1]

Việc sửa văn bản có giới hạn.

Luật liên bang cho phép Bộ trưởng sửa ngữ pháp và lỗi đánh máy trong văn bản luật trực tuyến, chỉ khi việc sửa không làm thay đổi nội dung chính. [2]

BC có quy trình riêng.

BC có thể sửa một số loại lỗi được liệt kê bằng quy định. Cơ quan lập pháp phải xác nhận việc sửa, nếu không thì việc sửa hết hiệu lực sau khi kỳ họp tiếp theo kết thúc. [4]

Lý do chúng tôi muốn thay đổi

Ghi sai số điều có thể khiến người đọc tìm nhầm quy định. Lỗi đánh máy có thể nhỏ. Người cố gắng tuân thủ luật không nên phải tự mình lo việc kiểm tra. Chúng tôi muốn có cách công khai để báo, kiểm tra và sửa lỗi ở mọi cấp.

Bắt đầu bằng một điều khoản cụ thể.

Trong tháng 3 năm 2025, sổ ghi sửa lỗi liên bang đã đổi dẫn chiếu từ (7) thành (6) trong khoản 269(8) của Quy định về Nhập cư và Bảo vệ Người tị nạn. Sổ ghi lại cả hai bản ngôn ngữ.

Sổ ghi cho biết nội dung nào đã đổi và đổi khi nào. Sổ không đếm tất cả lỗi vẫn còn hiệu lực. Có nhiều sửa đổi được công bố hơn có thể là dấu hiệu việc kiểm tra tốt hơn, chứ không phải luật tệ hơn.

[1]

Lỗi đánh máy và lựa chọn chính sách là hai việc khác nhau.

Canada cũng có chương trình MSLA. Chương trình này gộp các sửa đổi nhỏ đã được đồng ý vào một dự luật. Các tiêu chí không cho phép tạo tội mới, xâm hại quyền hay tăng chi tiêu công. Thay đổi chính sách còn tranh cãi cần được xử lý theo đúng quy trình làm luật.

Số điều cũ không phải lúc nào cũng có nghĩa là quy định bị sai. Luật BC giải thích cách một số dẫn chiếu cũ vẫn được áp dụng sau khi luật được sửa đổi. Hãy kiểm tra toàn bộ hồ sơ pháp lý trước khi gọi đó là lỗi.

[3][4]

Hãy để công chúng thấy toàn bộ quá trình sửa lỗi.

Cấp mã số cho từng báo cáo. Cho biết chính xác luật, điều khoản, ngày và ngôn ngữ. Nêu tên cơ quan sẽ kiểm tra. Cho biết đó là lỗi đánh máy, liên kết cũ hay thay đổi ý nghĩa còn tranh cãi.

Công bố câu trả lời, quy trình pháp lý và ngày sửa nếu có. Giữ lại văn bản cũ để người đọc thấy nội dung đã đổi. Kiểm tra liên kết và số điều trước khi đưa mỗi bản mới lên mạng.

Lập luận mạnh nhất phản đối quan điểm của chúng tôi

Quan chức không nên viết lại luật chỉ vì có người gọi đó là lỗi. Việc sửa có thể ảnh hưởng đến quyền. Hãy giữ việc xem xét pháp lý và sự giám sát của các đại biểu dân cử khi cần. Chúng tôi muốn có quy trình sửa lỗi rõ ràng và nhanh hơn, chứ không phải quyền bí mật thay đổi chính sách.

[2][3]

Những gì chúng tôi muốn thay đổi

Một sổ công khai ghi lại việc sửa lỗi
Cho phép bất kỳ ai báo một vấn đề cụ thể. Công bố kết quả của từng báo cáo, kể cả lý do bác bỏ.
Kiểm tra trước khi công bố
Kiểm tra liên kết đến các điều khoản và cả hai bản ngôn ngữ nếu cả hai đều có hiệu lực pháp lý. Cung cấp sổ ghi thay đổi có ngày tháng.
Đo lường công việc công bằng
Công bố số báo cáo, thời gian trả lời và thời gian sửa. Đừng gọi tổng số báo cáo thô là tỷ lệ lỗi.

Ai có thể hành động

Quốc hội, các cơ quan pháp luật của tỉnh và vùng lãnh thổ, cùng hội đồng địa phương. Mỗi nơi phải dùng đúng quy trình pháp lý của mình.

Điều này có thể khiến công chúng tốn bao nhiêu

Nhân viên và công cụ sẽ tốn tiền. Chúng tôi chưa tính chi phí. Hãy bắt đầu với các cơ quan pháp luật hiện có và công bố ngân sách trước khi mở rộng.

Ủng hộ mục tiêu này: Chính quyền hoạt động hiệu quả

Việc này ủng hộ toàn bộ mục tiêu. Nhận email là lựa chọn riêng.

Hiện không có tổng số người ủng hộ.

Mỗi email chỉ được tính một lần cho mỗi mục tiêu. Việc này không đồng nghĩa với ký kiến nghị. Tên và email của bạn được giữ kín. Chỉ tổng số người ủng hộ được công khai.

Đọc tiếp

Chính quyền hoạt động hiệu quả · Báo cáo

Thu nhập cơ bản. Thêm không gian để sống.

Chúng tôi ủng hộ thu nhập cơ bản phổ quát. Việc tiếp theo là xây dựng chương trình thật tốt, cấp kinh phí cho các thử nghiệm và cho thấy toàn bộ chi phí.

Đọc báo cáo ↗