Kuralları düzeltin. Düzeltmeyi gösterin.

İnsanlar, uymaları gereken kuralları okuyabilmeli. Bildirilen her hataya bir sorumlu atayın, kamuya açık bir yanıt verin ve düzeltme tarihini belirtin.

Bu sayfanın bağlantısı

Neler bulduk

Federal yasaların düzeltme kayıtları var.

Kanada Adalet Bakanlığı, 2025 yılında yapılan metin düzeltmelerini listeliyor. Bunlar arasında göçmenlikle ilgili bir kuraldaki yanlış madde numarası da var. [1]

Metin düzeltmelerinin sınırları var.

Federal yasa, düzeltme yasanın özünü değiştirmediği sürece Bakanın çevrimiçi yasa metnindeki dil bilgisi ve yazım hatalarını düzeltmesine izin veriyor. [2]

BC'nin kendi düzeltme yolu var.

BC, belirli hata türlerini yönetmelikle düzeltebilir. Yasama Meclisi düzeltmeyi onaylamalıdır. Yoksa düzeltme, sonraki oturum sona erince geçersiz olur. [4]

Değişim için gerekçelerimiz

Yanlış bir madde numarası, okuyucuyu yanlış kurala yönlendirebilir. Bir yazım hatası küçük olabilir. Yasaya uymaya çalışan kişi, hatayı kontrol etme işini tek başına üstlenmemeli. Her düzeydeki hataları bildirmek, kontrol etmek ve düzeltmek için kamuya açık bir yol istiyoruz.

Tam maddeyi belirterek başlayın.

Mart 2025'te federal düzeltme kaydı, Göçmenlik ve Mülteci Koruma Yönetmeliği'nin 269(8) alt maddesindeki bir atfı (7) yerine (6) olarak değiştirdi. Kayıtta her iki dildeki metin de yer alıyor.

Kayıt, neyin ne zaman değiştiğini gösteriyor. Hâlâ yürürlükte olan tüm hataları saymıyor. Daha çok düzeltmenin yayımlanması, yasaların daha kötü olduğunu değil, daha iyi kontrol edildiğini gösterebilir.

[1]

Yazım hatası ile politika tercihi aynı şey değildir.

Kanada'da ayrıca MSLA programı var. Bu program, üzerinde anlaşılmış küçük düzeltmeleri bir yasa tasarısında topluyor. Programın kuralları yeni suçlar getirilmesini, haklara zarar verilmesini ve kamu harcaması yapılmasını yasaklıyor. Üzerinde anlaşmazlık olan bir politika değişikliği, uygun yasa yapma sürecinden geçmeli.

Eski bir madde numarası her zaman bozuk bir kural olduğu anlamına gelmez. BC yasaları, bazı eski atıfların bir yasa yenilendikten sonra nasıl geçerli kaldığını açıklıyor. Bir hataya karar vermeden önce yasal kayıtların tamamını kontrol edin.

[3][4]

Düzeltmenin tüm aşamalarını kamuya gösterin.

Her bildirime bir numara verin. Yasanın tam adını, maddeyi, tarihi ve dili gösterin. Kontrol edecek dairenin adını belirtin. Sorunun yazım hatası mı, eski bir bağlantı mı, yoksa anlamı değiştiren tartışmalı bir değişiklik mi olduğunu açıklayın.

Yanıtı, izlenen yasal yolu ve varsa düzeltme tarihini yayımlayın. Okuyucular değişikliği görebilsin diye eski metni saklayın. Her yeni sürüm yayımlanmadan önce bağlantıları ve madde numaralarını kontrol edin.

Görüşümüze yöneltilen en güçlü itiraz

Birisi hata dedi diye yetkililer yasayı yeniden yazmamalı. Bir düzeltme hakları etkileyebilir. Gerektiğinde yasal incelemeyi ve seçilmiş temsilcilerin denetimini koruyun. İsteğimiz, açık ve daha hızlı bir düzeltme sürecidir; politikayı gizlice değiştirme yetkisi değil.

[2][3]

Nelerin değişmesini istiyoruz

Kamuya açık tek bir düzeltme kaydı
Herkesin belirli bir sorunu bildirmesine izin verin. Bir bildirimin neden reddedildiği de dahil olmak üzere her sonucu yayımlayın.
Yayımlamadan önce kontrol edin
Madde bağlantılarını ve yasal geçerliliği olan her iki dildeki metni kontrol edin. Okuyuculara tarihli bir değişiklik kaydı sunun.
Çalışmayı adil biçimde ölçün
Bildirimlerin sayısını, yanıt verme süresini ve düzeltme süresini yayımlayın. Bildirimlerin ham sayısını hata oranı olarak göstermeyin.

Kim harekete geçebilir

Parlamento, eyalet ve bölge hukuk daireleri ve yerel meclisler. Her biri kendi yasal yolunu kullanmalı.

Bunun kamuya maliyeti ne olabilir

Çalışanlar ve araçlar para gerektirir. Maliyetlerini hesaplamadık. Mevcut hukuk daireleriyle başlayın ve kapsamı genişletmeden önce bütçeyi yayımlayın.

Okumaya devam edin