修正規則，公開修正內容。

從明確的條文開始。

在 2025年3月，聯邦修正紀錄將《移民及難民保護規例》第 269(8) 款中的參照，從 (7) 改為 (6)。紀錄列出兩種語言版本。

紀錄顯示修正了什麼，以及何時修正。它沒有統計仍然有效的所有錯誤。公開的修正越多，可能代表查核做得更好，而不是法律更差。

錯字和政策選擇是兩回事。

加拿大也有 MSLA 計畫。它會把小型且已達成共識的修正合併到一項法案中。計畫的標準禁止新增罪行、損害權利或增加公共開支。有爭議的政策變更必須走適當的立法程序。

舊的條文編號不一定代表規則有錯。卑詩省法律說明，修訂法律後，某些舊參照如何繼續適用。稱某處有錯之前，請先查閱完整的法律紀錄。

讓大眾看見完整的修正過程。

為每項通報編號。列出確切的法律、條文、日期和語言。指出負責查核的部門。說明問題是錯字、過時連結，還是對含義有爭議的變更。

公開答覆、法律程序和任何修正的日期。保留舊文本，讓讀者看得出變更內容。每次發布新版本前，都要測試連結和條文編號。

我們希望改變什麼

1. 一份公開的修正紀錄

   讓任何人都能通報明確的問題。公開每項處理結果，包括拒絕通報的原因。

2. 發布前先查核

   測試條文連結，以及具有法律效力的兩種語言版本。提供註明日期的變更紀錄。

3. 公平衡量工作成效

   公開通報數量、答覆所需時間和修正所需時間。不要把通報總數當成錯誤率。

誰能採取行動

國會、省和地區的法律部門，以及地方議會。每個機構都必須使用自己的法律程序。

公眾可能要付出的費用

人員和工具都需要經費。我們尚未估算成本。先使用現有的法律部門，並在擴大計畫前公開預算。