برای قوانین فدرال، سابقهٔ اصلاح وجود دارد.
وزارت دادگستری کانادا اصلاح‌های متنی انجام‌شده در 2025 را فهرست کرده است. از جمله، شمارهٔ اشتباه یک بخش در قانونی دربارهٔ مهاجرت. [1]
گزارش · تاریخ انتشار
قانون را اصلاح کنید. اصلاح را نشان دهید.
مردم باید بتوانند قوانینی را که باید رعایت کنند بخوانند. برای هر خطای گزارش‌شده، یک مسئول تعیین کنید، پاسخ را عمومی کنید و تاریخ اصلاح را بنویسید.
چه چیزی پیدا کردیم
اصلاح متن محدودیت دارد.
قانون فدرال به وزیر اجازه می‌دهد دستور زبان و غلط‌های تایپی را فقط در متن آنلاین قانون اصلاح کند، به شرطی که اصلاح، محتوای اصلی آن را تغییر ندهد. [2]
بریتیش کلمبیا مسیر خودش را دارد.
بریتیش کلمبیا می‌تواند انواع مشخصی از خطاها را با آیین‌نامه اصلاح کند. مجلس قانون‌گذاری باید اصلاح را تأیید کند؛ وگرنه پس از پایان نشست بعدی منقضی می‌شود. [4]
دلیل ما برای تغییر
شمارهٔ اشتباه یک بخش می‌تواند خواننده را به قانون نادرستی راهنمایی کند. شاید یک غلط تایپی کوچک باشد. اما بررسی آن نباید فقط بر عهدهٔ کسی باشد که می‌خواهد قانون را رعایت کند. ما خواهان راهی عمومی برای گزارش، بررسی و اصلاح خطاها در همهٔ سطوح هستیم.
با یک بند دقیق شروع کنید.
در مارس ۲۰۲۵، دفتر ثبت اصلاح‌های فدرال، ارجاعی را در بند فرعی 269(8) از آیین‌نامهٔ مهاجرت و حمایت از پناهندگان، از (7) به (6) تغییر داد. این دفتر هر دو نسخهٔ زبانی را ثبت می‌کند.
دفتر ثبت نشان می‌دهد چه چیزی و چه زمانی تغییر کرده است. اما همهٔ خطاهایی را که هنوز در قانون هستند نمی‌شمارد. اصلاح‌های منتشرشدهٔ بیشتر ممکن است نشانهٔ بررسی بهتر باشد، نه قانون‌های بدتر.
[1]غلط تایپی با انتخاب سیاستی فرق دارد.
کانادا همچنین برنامهٔ MSLA را دارد. این برنامه اصلاح‌های کوچک و مورد توافق را در یک لایحه جمع می‌کند. طبق معیارهای آن، نباید جرم تازه‌ای ایجاد شود، به حقوق آسیب برسد یا هزینهٔ عمومی به وجود آید. تغییر سیاستیِ مورد اختلاف به روند درست قانون‌گذاری نیاز دارد.
شمارهٔ قدیمی یک بخش همیشه به معنی خراب بودن قانون نیست. قانون بریتیش کلمبیا توضیح می‌دهد که پس از بازنگری یک قانون، بعضی ارجاع‌های قدیمی چگونه همچنان معتبر می‌مانند. پیش از اعلام خطا، سابقهٔ کامل قانونی را بررسی کنید.
[3][4]تمام روند اصلاح را در دسترس عموم بگذارید.
برای هر گزارش یک شماره بدهید. قانون، بند، تاریخ و زبان دقیق را نشان دهید. نام اداره‌ای را که آن را بررسی می‌کند بنویسید. مشخص کنید که موضوع غلط تایپی، پیوند قدیمی یا تغییر مورد اختلاف در معناست.
پاسخ، مسیر قانونی و تاریخ هر اصلاح را منتشر کنید. متن قبلی را نگه دارید تا خوانندگان تغییر را ببینند. پیش از انتشار هر نسخهٔ تازه، پیوندها و شمارهٔ بخش‌ها را آزمایش کنید.
قوی‌ترین نقد به استدلال ما
مقام‌ها نباید فقط به این دلیل که کسی قانونی را خطا می‌داند، آن را بازنویسی کنند. اصلاح می‌تواند بر حقوق اثر بگذارد. هرجا لازم است، بررسی حقوقی و نظارت نمایندگان منتخب را حفظ کنید. خواستهٔ ما روندی روشن‌تر و سریع‌تر برای اصلاح است، نه اختیار تغییر پنهانی سیاست‌ها.
[2][3]چه چیزی را می‌خواهیم تغییر دهیم
یک دفتر ثبت عمومی برای اصلاح‌ها
به همه اجازه دهید مشکل دقیقی را گزارش کنند. نتیجهٔ هر گزارش را منتشر کنید، از جمله دلیل رد آن را.
پیش از انتشار بررسی کنید
پیوندهای بخش‌ها و هر دو نسخهٔ زبانی را، هرجا هر دو اعتبار قانونی دارند، آزمایش کنید. دفتر تغییرات را با تاریخ منتشر کنید.
کار را منصفانه بسنجید
تعداد گزارش‌ها، زمان پاسخ‌گویی و زمان اصلاح را منتشر کنید. تعداد خام گزارش‌ها را نرخ خطا ننامید.
چه کسی می‌تواند اقدام کند
پارلمان، اداره‌های حقوقی استان‌ها و قلمروها، و شوراهای محلی. هرکدام باید از مسیر قانونی خود استفاده کنند.
هزینهٔ احتمالی برای مردم
کارکنان و ابزارها هزینه دارند. ما هزینهٔ آن‌ها را برآورد نکرده‌ایم. کار را با اداره‌های حقوقی موجود آغاز کنید و پیش از گسترش، بودجه را منتشر کنید.
منابع را بررسی کنید
عنوان منبع به انگلیسی
WAKE UP CANADA
دلایل تغییر را به اشتراک بگذارید
کمک کنید افراد بیشتری واقعیت‌ها و برنامه را ببینند.
مردم باید بتوانند قوانینی را که باید رعایت کنند بخوانند. برای هر خطای گزارش‌شده، یک مسئول تعیین کنید، پاسخ را عمومی کنید و تاریخ اصلاح را بنویسید.
منبع، تاریخ و یادداشت‌ها را همراه تصویر نگه دارید.
بررسی شد:
این تصویر چه چیزی را نشان نمی‌دهد: این منابع اصلاح‌های واقعی و راه‌های انجام آن‌ها را نشان می‌دهند. آن‌ها نرخ خطا در قوانین کانادا، هزینهٔ خطاها یا باطل بودن یک قانون را نشان نمی‌دهند.
نیازی به حساب کاربری نیست. با اشتراک‌گذاری، برای دریافت ایمیل ثبت‌نام نمی‌کنید.
ذخیرهٔ تصویر
اگر تصویر در زبانه‌ای تازه باز شد، انگشتتان را روی آن نگه دارید یا از ابزار ذخیرهٔ مرورگرتان استفاده کنید.
از این خواسته حمایت کنید: دولتی که کار می‌کند
این کار از کل خواسته حمایت می‌کند. دریافت ایمیل انتخابی جداگانه است.
شمار حامیان فعلاً در دسترس نیست.
هر ایمیل برای هر خواسته فقط یک بار شمرده می‌شود. این کار شما را برای دادخواست ثبت‌نام نمی‌کند. نام و ایمیل شما خصوصی می‌مانند. فقط شمار کل به‌صورت عمومی نمایش داده می‌شود.
به خواندن ادامه دهید
دولتی که کار می‌کند · گزارش
درآمد پایه. فضای بیشتر برای زندگی.
ما از درآمد پایهٔ همگانی حمایت میکنیم. گام بعدی این است که آن را خوب طراحی کنیم، هزینهٔ آزمایشها را تأمین کنیم و کل هزینه را نشان دهیم.
گزارش را بخوانید ↗
دولتی که کار می‌کند · گزارش
بگذارید مردم بخش بیشتری از دستمزدشان را نگه دارند
مالیاتها را در همهٔ سطوح کاهش دهید. نمونههای روشن از خانوادهها را مقایسه کنید و نشان دهید هزینهٔ هر کاهش چگونه تأمین می‌شود.
گزارش را بخوانید ↗
دولتی که کار می‌کند · گزارش
مالیات کسبوکار را برای شرکتهای تازهتأسیس مناسب کنید
هزینهٔ مالیاتیِ راهاندازی و گسترش کسبوکار را کم کنید. همهٔ قوانین را با هم بسنجید، نه فقط یک نرخ را.
گزارش را بخوانید ↗