人々が仕事場の近くに住めるようにする。

大都市圏は市役所の管轄より広い。

大都市圏には、都市とつながる近隣の町も含まれます。市の境界を越えることがあり、オタワ・ガティノーの場合は州境も越えます。そのGDPは、一つの地方議会だけのものではありません。

出典の地域区分と日付を使っています。境界の異なる市の人口で、これらの合計額を割ってはいません。そうすると、一人当たりの額を誤って示すことになります。

毎日の暮らしを良くする地域をつくる。

住まいと、地域に役立つ店が同じ通りにあるようにしましょう。仕事場やサービスの近くに住まいを作りましょう。道路だけでなく、安全な歩道、自転車道、公共交通も計画しましょう。

賃貸と持ち家の両方を考えましょう。住戸を増やすことは大切ですが、人々には家を所有し、資産を築く公平な道も必要です。日々の用事から遠く離れた安い家だけでは、暮らしにかかる費用の全体は分かりません。

地域の計画全体を評価する。

家賃、購入価格、移動時間、道路や水道管の維持費を追いましょう。地域が成長する中で、誰が住み続けられるかを示しましょう。低所得の人や障害のある人に、利用しやすさが良くなったか尋ねましょう。

小さな町でも、これらの考えを地域に合わせて使えます。目標は、どの地域も同じにすることではなく、暮らしを楽にすることです。

変えたいこと

1. 日々の用事の近くに場所をつくる

   仕事場、学校、サービスの近くに、住まいや静かな店をもっと作れるようにする。

2. 移動の全行程をつなぐ

   徒歩、車いすなどでの移動、自転車、公共交通を安全で使いやすくする。

3. 生産だけでなく暮らしを確かめる

   GDPと合わせて、住宅費、移動時間、利用のしやすさを公表する。

行動できる人

地方議会、州・準州政府、連邦政府の住宅・交通担当機関。

公的負担になる可能性のある費用

道路、公共交通、サービスの整備には地域の予算が必要です。維持費も含めてください。節約額の合計は示していません。