让人们住在离工作地点近的地方。

都市区的范围比市政府管辖范围大。

都市区包括与城市相连的周边城镇。它可能跨越城市边界；渥太华—加蒂诺都市区还跨越省界。它的GDP不属于某一个市议会。

我们沿用来源的区域和日期。我们不会用边界不同的城市人口去除这些总量。那样算出的人均数字会不准确。

建设让日常生活更美好的地方。

让住房和实用的本地商店共用一条街。在工作地点和服务设施附近建住房。除了道路，也要规划安全的步行路线、自行车道和公共交通。

既要关注租房，也要关注买房。增加住房数量很重要，但人们也需要公平的机会来拥有住房和积累财富。远离日常所需、价格低廉的住房，并不能代表生活的全部成本。

评估本地计划的全部影响。

追踪租金、房价、出行时间，以及维护街道和管道的成本。说明地区发展时谁能留下来。询问低收入者和残障人士，看看他们是否更容易获得服务。

小城镇也可以用自己的方式采用这些做法。目标是让生活更轻松，而不是让每个地方都变得一样。

我们希望改变什么

1. 在日常所需附近留出空间

   允许在工作地点、学校和服务设施附近建造更多住房和安静的商店。

2. 让整个出行过程都方便

   让步行、轮椅出行、骑车和公共交通安全又实用。

3. 检验生活质量，而不只是产出

   在GDP之外，公布住房成本、出行时间和服务可及性。

谁可以采取行动

市议会、省和地区政府，以及联邦住房和交通部门。

这可能给公众带来的成本

街道、公共交通和服务设施需要地方预算，也要计入维护费用。不声称能节省任何总金额。