ينبغي أن تصل فرصة العمل العادلة إلى مزيد من الناس.

وضّحوا من تشملهم البيانات.

لا يشمل المسح المحميات أو مستوطنات السكان الأصليين أو الأقاليم الثلاثة. ويشمل المدنيين خارج المؤسسات. ولا يمكن لهذه المعدلات أن تمثّل جميع السكان الأصليين في كندا.

يتضمن المصدر معدلين منفصلين لشعوب الأمم الأولى والميتيس، لكنه لا يتضمن معدلًا منفصلًا للإنويت. ولا يساوي مجموع هاتين المجموعتين الفرعيتين المجموعة الكاملة للسكان الأصليين. ولا نجمعهما في رسم واحد أو نخترع معدلًا غير موجود.

اعملوا مع المتأثرين.

اسألوا مجموعات السكان الأصليين والباحثين عن عمل عن العوائق المهمة في كل مكان. واختبروا المساعدة في التدريب ورعاية الأطفال والتنقل الآمن والموثوق. واعملوا مع أصحاب العمل لضمان التوظيف العادل وفرص التقدّم.

ضعوا الأهداف مع تلك المجموعات. وانشروا ما تغيّر، وكم كلّف، ومن استفاد. فالفجوة الوطنية سبب للتحقيق، وليست مبررًا لفرض خطة واحدة في كل مكان.

كوّنوا صورة أشمل عن العمل الجيد.

لا يبيّن معدل التوظيف الأجر أو ساعات العمل أو السلامة أو مدى ملاءمة العمل لمهارات الشخص. تابعوا هذه الأمور أيضًا حيثما توفرت بيانات موثوقة. واحترموا الخيارات المحلية بشأن استخدام المعلومات.

الفئة العمرية واحدة، لكن توزيع الأعمار داخلها قد يختلف. كما أن خطأ المسح وعوامل أخرى مهمة. ولا يذكر هذا الجدول هامش الخطأ، لذا ينبغي التعامل بحذر مع التغيّرات الصغيرة.

ما نريد تغييره

1. ضعوا الأهداف معًا

   أشركوا مجموعات السكان الأصليين المتأثرة في تحديد الأهداف والمقاييس.

2. أزيلوا العوائق أمام العمل الجيد

   اختبروا دعم المهارات ورعاية الأطفال والتوظيف العادل والتنقل إلى العمل.

3. انشروا التقدّم والفجوات

   أظهر التقدم والتكاليف والحدود. لا تُخفِ النتائج التي تتحدى الحملة.

من يستطيع اتخاذ إجراء

حكومات السكان الأصليين ومجموعاتهم، وأصحاب العمل، والمكاتب الفدرالية ومكاتب المقاطعات والسلطات المحلية.

ما قد يكلّفه هذا للجمهور

تحتاج خطط التدريب ورعاية الأطفال والسفر إلى ميزانيات. حدّد التكاليف والاختبارات لكل خطة. لم يُدَّعَ بعد وجود تكلفة وطنية.