فرصت منصفانه برای کار باید به افراد بیشتری برسد.

بگویید داده‌ها چه کسانی را پوشش می‌دهند.

این پیمایش مناطق ذخیره‌شده، سکونتگاه‌های بومی و هر سه قلمرو را در بر نمی‌گیرد. این پیمایش غیرنظامیانی را پوشش می‌دهد که در مؤسسه‌ها زندگی نمی‌کنند. این نرخ‌ها نمایندهٔ همهٔ مردم بومی کانادا نیستند.

منبع نرخ‌های جداگانه‌ای برای ملت‌های نخستین و متی دارد، اما نرخ جداگانه‌ای برای اینوئیت‌ها ندارد. این دو گروه فرعی روی‌هم کل گروه بومی را تشکیل نمی‌دهند. آن‌ها را روی هم نمی‌گذاریم و نرخِ موجودنبودن را هم نمی‌سازیم.

با افراد درگیر همکاری کنید.

از گروه‌های بومی و جویندگان کار بپرسید که در هر مکان چه موانعی مهم‌اند. کمک برای آموزش، مراقبت از کودک و رفت‌وآمد امن و قابل‌اعتماد را بیازمایید. با کارفرمایان برای استخدام منصفانه و راه‌های پیشرفت همکاری کنید.

با آن گروه‌ها هدف‌گذاری کنید. آنچه تغییر کرده، هزینهٔ آن و کسانی را که سود برده‌اند منتشر کنید. شکاف ملی دلیلی برای بررسی است؛ مجوزی برای تحمیل یک طرح در همه‌جا نیست.

تصویری کامل‌تر از کار خوب بسازید.

نرخ اشتغال، دستمزد، ساعت‌های کاری، ایمنی یا تناسب کار با مهارت‌های فرد را نشان نمی‌دهد. هرجا داده‌ها قابل‌اعتمادند، این موارد را هم دنبال کنید. به انتخاب‌های محلی دربارهٔ نحوهٔ استفاده از اطلاعات احترام بگذارید.

گروه سنی یکسان است، اما ترکیب سن‌ها درون این گروه می‌تواند فرق کند. خطای پیمایش و عوامل دیگر هم اهمیت دارند. این جدول حاشیهٔ خطا ندارد، پس تغییرات کوچک را باید با احتیاط بررسی کرد.

چه چیزی را می‌خواهیم تغییر دهیم

1. با هم هدف‌گذاری کنید

   بگذارید گروه‌های بومیِ درگیر در تعیین هدف‌ها و معیارها نقش داشته باشند.

2. موانع کار خوب را بردارید

   کمک برای مهارت‌آموزی، مراقبت از کودک، استخدام منصفانه و رفت‌وآمد به محل کار را بیازمایید.

3. پیشرفت‌ها و شکاف‌ها را منتشر کنید

   پیشرفت، هزینه‌ها و محدودیت‌ها را نشان دهید. نتیجه‌هایی را که با کارزار هم‌خوان نیستند پنهان نکنید.

چه کسی می‌تواند اقدام کند

دولت‌ها و گروه‌های بومی، کارفرمایان و اداره‌های فدرال، استانی و محلی.

هزینهٔ احتمالی برای مردم

برای آموزش، مراقبت از کودک و برنامه‌های رفت‌وآمد به بودجه نیاز است. برای هر برنامه، هزینه‌ها و معیارهای سنجش را مشخص کنید. هنوز هیچ هزینهٔ کلی برای سراسر کشور اعلام نشده است.