काम का उचित मौका ज़्यादा लोगों तक पहुँचना चाहिए।

बताएँ कि आँकड़ों में कौन शामिल है।

इस सर्वे में रिज़र्व, आदिवासी बस्तियाँ और तीनों क्षेत्र शामिल नहीं हैं। इसमें संस्थानों से बाहर रहने वाले आम लोग शामिल हैं। ये दरें कनाडा के सभी आदिवासी लोगों की बात नहीं बतातीं।

स्रोत में फ़र्स्ट नेशंस और मेटिस लोगों की अलग-अलग दरें हैं, लेकिन इनुइट लोगों की अलग दर नहीं है। ये दोनों समूह मिलकर पूरे आदिवासी समूह का आँकड़ा नहीं बनाते। हम इन्हें जोड़कर नहीं दिखाते और न ही गायब दर का अनुमान लगाते हैं।

प्रभावित लोगों के साथ काम करें।

आदिवासी समूहों और नौकरी ढूँढ़ रहे लोगों से पूछें कि हर जगह कौन-सी रुकावटें मायने रखती हैं। प्रशिक्षण, बच्चों की देखभाल और सुरक्षित, भरोसेमंद सफ़र में मदद को परखें। नियोक्ताओं के साथ उचित भर्ती और आगे बढ़ने के रास्तों पर काम करें।

उन समूहों के साथ मिलकर लक्ष्य तय करें। बताएँ कि क्या बदला, कितना खर्च हुआ और किसे फ़ायदा मिला। राष्ट्रीय स्तर का अंतर जाँच करने की वजह है; यह हर जगह एक ही योजना थोपने की इजाज़त नहीं देता।

अच्छे काम की पूरी तस्वीर बनाएँ।

नौकरी की दर से वेतन, काम के घंटे, सुरक्षा या यह पता नहीं चलता कि काम किसी व्यक्ति के हुनर के मुताबिक है या नहीं। जहाँ आँकड़े भरोसेमंद हों, वहाँ इन बातों पर भी नज़र रखें। जानकारी के इस्तेमाल के बारे में स्थानीय फैसलों का सम्मान करें।

उम्र की सीमा एक जैसी है, लेकिन उस सीमा के भीतर अलग-अलग उम्र के लोगों का हिस्सा अलग हो सकता है। सर्वे की त्रुटि और दूसरे कारण भी मायने रखते हैं। इस तालिका में त्रुटि की सीमा नहीं दी गई है, इसलिए छोटे बदलावों को सावधानी से समझें।

हम क्या बदलना चाहते हैं

1. मिलकर लक्ष्य तय करें

   प्रभावित आदिवासी समूहों को लक्ष्य और माप तय करने में मदद करने दें।

2. अच्छे काम की रुकावटें हटाएँ

   हुनर, बच्चों की देखभाल, उचित भर्ती और काम तक सफ़र के लिए मदद को परखें।

3. बढ़त और कमियाँ प्रकाशित करें

   प्रगति, लागत और सीमाएँ दिखाएँ। ऐसे नतीजे न छिपाएँ जो अभियान के दावों को चुनौती देते हों।

कौन कार्रवाई कर सकता है

आदिवासी सरकारें और समूह, नियोक्ता, और संघीय, प्रांतीय तथा स्थानीय कार्यालय।

इसकी कीमत जनता को कितनी पड़ सकती है

प्रशिक्षण, बच्चों की देखभाल और यात्रा की योजनाओं के लिए बजट चाहिए। हर योजना की लागत और जाँच तय करें। अभी किसी राष्ट्रीय कीमत का दावा नहीं किया गया है।