Đừng đánh thuế người mua sắm của chúng ta.

Thuế ở biên giới ảnh hưởng đến người dân trong nước.

Nhà nhập khẩu trả thuế quan tại biên giới. Cửa hàng có thể tăng giá, kiếm ít hơn từ mỗi món hàng bán ra hoặc chia sẻ chi phí với nhà cung cấp. Tỷ lệ chia sẻ có thể thay đổi. Thuế quan không có quy định nào buộc người bán nước ngoài phải trả khoản thuế đó.

Các nghiên cứu của Mỹ về thuế quan năm 2018 cho thấy người mua phải chịu toàn bộ khoản thuế trong giá hàng nhập khẩu. Đây là kết quả tại biên giới, không phải bằng chứng rằng mọi cửa hàng đều chuyển toàn bộ chi phí sang người mua. Nghiên cứu của Canada năm 2025 cho thấy một phần nhỏ hơn được tính vào giá tại quầy. Cả hai đều cho thấy vì sao người mua sắm có quyền lợi trong vấn đề thuế này.

Khoản thu từ thuế không phải là toàn bộ chi phí.

Ottawa thu được $6.3 tỷ từ thuế nhập khẩu trong năm tài chính 2024-25. Đây là một khoản tiền lớn trong ngân sách. Chia khoản này cho số nhà có người ở được thống kê vào năm 2021 thì được khoảng $420 cho mỗi nhà. Nhưng đây chỉ là cách ước lượng quy mô. Con số này không cho biết một gia đình đã trả bao nhiêu hoặc sẽ tiết kiệm được bao nhiêu.

Cùng một khoản thuế có thể khiến người mua tốn tiền và làm tăng nguồn thu của chính phủ. Đừng tính khoản tiền đó hai lần. Những giao dịch không diễn ra và linh kiện đắt đỏ cũng gây thêm chi phí. Chúng tôi chưa tính được toàn bộ chi phí của các rào cản hiện nay ở Canada.

Muốn nói về tăng trưởng, cần bằng chứng mạnh hơn.

Phép thử đơn giản của chúng tôi trên 143 nền kinh tế cho thấy mối liên hệ gần bằng không giữa thuế quan năm 2022 và tăng trưởng sau đó. Hầu hết các giai đoạn theo dõi kéo dài ba năm; ba giai đoạn kéo dài hai năm. Các quốc gia khác nhau quá nhiều nên phép thử này không thể cho biết thuế quan đã gây ra điều gì. Chúng tôi không thể gọi một mối liên hệ mờ nhạt là bằng chứng cho thấy không có tác động.

Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu 151 quốc gia từ 1963 đến 2014. Mức tăng thuế quan khoảng 3.6 điểm phần trăm có liên hệ với sản lượng thấp hơn khoảng 0.4% sau năm năm. Họ cũng nhận thấy sản lượng trên mỗi lao động thấp hơn. Nghiên cứu đó dùng mô hình. Đây là bằng chứng về tác hại, không phải dự báo về lợi ích khi Canada xóa bỏ thuế quan ngày nay.

Giúp nhà sản xuất có đầu vào rẻ hơn.

Đầu vào là linh kiện và hàng hóa mà doanh nghiệp dùng để làm ra hàng hóa khác. Nghiên cứu ở Ấn Độ cho thấy việc giảm thuế đối với đầu vào mang lại lợi ích lớn hơn nhiều so với giảm thuế đối với hàng thành phẩm. Giảm 10 điểm phần trăm thuế đầu vào giúp sản lượng của doanh nghiệp tăng khoảng 4.8% với cùng lượng nguồn lực. Kết quả đối với hàng thành phẩm là khoảng 0.32%.

Đó là lý do cần xem xét toàn bộ chuỗi sản xuất. Bức tường bảo vệ một doanh nghiệp thép có thể làm tăng chi phí cho các doanh nghiệp dùng thép để sản xuất. Hãy tính cả hai phía. Hãy biến Canada thành nơi thuận lợi để sản xuất bằng cách cho doanh nghiệp tiếp cận hàng hóa an toàn theo các điều kiện công bằng và cởi mở.

Xóa bỏ thuế quan vì lợi ích của chính chúng ta.

Chúng ta không cần Washington hứa hẹn mới muốn có linh kiện rẻ hơn và nhiều lựa chọn hơn ở đây. Canada đã chấm dứt hầu hết các khoản thuế đối ứng trên diện rộng vào tháng 9 năm 2025, nhưng vẫn giữ các biện pháp đối với thép, nhôm và ô tô. Đó không phải là xóa bỏ hoàn toàn thuế quan. Việc này không thể cho biết một đề xuất xóa bỏ hoàn toàn sẽ có tác dụng ra sao.

Yêu cầu của chúng tôi rất rõ: xóa bỏ thuế quan với mọi quốc gia, kể cả Trung Quốc. Chấm dứt hạn ngạch bảo vệ người bán khỏi các đối thủ có hàng hóa an toàn. Giữ các quy định về an toàn, dữ liệu, thu hồi sản phẩm và lao động cưỡng bức. Áp dụng các quy định đó như nhau cho mọi hàng hóa. Hãy để người mua tự chọn.

Hỗ trợ người lao động khi có thay đổi.

Thay đổi trong thương mại có thể gây tổn hại. Các ngành của Canada chịu mức cắt giảm thuế quan sâu nhất trong thỏa thuận năm 1989 mất khoảng 12% số việc làm. Sản lượng trên mỗi lao động của họ tăng khoảng 15%. Cả hai kết quả đều quan trọng. Doanh nghiệp vững mạnh hơn không phải là kế hoạch việc làm cho người lao động đã mất việc.

Hãy công bố khoản thu thuế bị mất và chi phí hỗ trợ thực tế cho người lao động và các thị trấn. Hãy nêu rõ cách chi trả cho cả hai. Muốn chấm dứt một loại thuế có hại, cần có kế hoạch trung thực, chứ không phải lời hứa rằng sẽ không ai mất mát.

Những gì chúng tôi muốn thay đổi

1. Đưa mọi thuế quan về 0.

   Bãi bỏ mọi loại thuế hải quan. Giữ lại các quy định bảo vệ người dân. Bãi bỏ hạn ngạch, giấy phép và lệnh cấm theo quốc gia được dùng để bảo vệ người bán khỏi hoạt động thương mại hợp pháp. Giữ lại các giấy phép bảo vệ người dân hoặc thực thi lệnh trừng phạt.

2. Giữ các quy định bảo vệ mọi người.

   Các quy định về an toàn, dữ liệu, thu hồi sản phẩm và lao động cưỡng bức vẫn được giữ — áp dụng như nhau với mọi quốc gia.

3. Tài trợ cho thay đổi một cách minh bạch.

   Công bố khoản thuế nhập khẩu bị mất và chi phí hỗ trợ người lao động. Công khai nguồn tiền chi trả cho cả hai khoản.

Ai có thể hành động

Quốc hội có thể sửa đổi luật thuế quan. Nội các có thể thay đổi nhiều khoản thuế theo quyền hạn mà luật trao. Kế hoạch chấm dứt mọi khoản thuế phải tuân theo đúng các bước pháp lý.

Điều này có thể khiến công chúng tốn bao nhiêu

Khoản thu thuế trong 2024-25 là $6.3 tỷ, khoảng 1.2% nguồn thu liên bang. Dự báo mùa xuân 2026 cho 2025-26 là $10.1 tỷ. Bãi bỏ thuế sẽ làm mất nguồn thu. Chúng tôi chưa tính được toàn bộ lợi ích cho người mua hay chi phí hỗ trợ người lao động.